Writing Tip: November 30, 2003
Update on Cyberlanguage
Those of you who have been subscribers for years may remember our October 2001
tip on cyberlanguage--specifically, on the words "Internet," "e-mail," "Web site,"
and "online." (To read that original tip, go to the tip archive.)
Two years ago, we pointed out that these words are very new to the English language
and thus are still in the process of evolving. Now that both the Chicago Manual
of Style and Merriam-Webster's Collegiate Dictionary--two of the most reputable
sources of information about usage--have come out with their new editions, we
thought it would be helpful to provide an update on the acceptable forms of these
cyberterms. (Those of you who own our book of writing tips may want to print
out this information and insert it at page 40.)
Of the four terms we discussed, the rules governing two of them remain unchanged:
(1) "Internet" is still capitalized.
(2) "Web site" is still an open compound (that is, two separate words), and we
still capitalize only the word "Web" (because it is a shortened form of the proper
name "World Wide Web").
The brand new eleventh edition of Merriam-Webster's Collegiate Dictionary advocates the lowercase "e" in all forms (i.e., noun, verb, adjective) of the word "e-mail."
Notice, though, that both Webster's and the latest version of the Chicago
Manual of Style (15th edition, 2003) still use the hyphen in the word "e-mail."
You may recall from our earlier cyberlanguage tip that even in 2001, the American
Heritage Dictionary asserted that we were moving toward dropping the hyphen
in that word, but Webster's decision to retain the hyphen suggests that the
nonhyphenated version has not yet become widely acceptable.
In addition, whereas in the fourteenth edition Webster's hyphenated "online"
(as "on-line"), the latest version presents it as a closed compound, dropping
the hyphen in all forms.
Here, then, are the currently acceptable forms of these four cyberterms:
Copyright 2003 Get It Write
Tell a Friend
Special Request: Please
share these tips with friends and colleagues and encourage them to
post the tips to an internal distribution list of any size, please tell us the nature of
the list and the number of subscribers. We would like to know how many people
we are reaching with this service. We appreciate your positive feedback and excellent comments!)